1
00:00:19,310 --> 00:00:25,590
मैं कभी किसी से नहीं मिलूंगा. इससे मुझे यह शब्द समझ में आता है

2
00:00:25,590 --> 00:00:32,549
लेकिन जब मैं तुमसे मिला तो यह दिल को मजबूत बनाता है।

3
00:00:32,549 --> 00:00:38,270
मेरे दिल में हर कोई अकेला है।

4
00:00:38,270 --> 00:00:45,090
मुझे दिखाओ कि इसे कैसे समझा जाए।

5
00:00:45,090 --> 00:00:46,630
मैं नन्नन में हूं.

6
00:01:13,300 --> 00:01:20,240
जब सब कुछ ख़त्म हो जाए, तो आइए मेडलिन में पत्थर के निशान को देखने जाएँ। रिज़ॉर्ट ने एक सिग्नल भेजा.
हमें यहां से जल्दी निकलना होगा.

7
00:01:20,240 --> 00:01:26,980
हाँ आप जानते हैं। तुम्हें पकड़ लिया गया है.

8
00:01:26,980 --> 00:01:33,360
हुंह, मैंने मशीन चालू कर दी और थोड़ी देर बाद वे मुझे फंसाने के लिए कमरे में आ गए या नहीं, आप जानते हैं।

9
00:01:33,400 --> 00:01:40,200
लेकिन भले ही यह कामदक हो, आपको रिट्रीट में जाना होगा।
हेलेना बस गायब हो गई.

10
00:01:40,200 --> 00:01:41,200
मैं इसे स्वयं प्रबंधित करूंगा.

11
00:02:08,900 --> 00:02:09,759
हम सुरक्षित हैं।

12
00:02:09,759 --> 00:02:21,980
आप

13
00:02:21,980 --> 00:02:22,980
तुम मेरे जैसे ही हो.

14
00:03:15,580 --> 00:03:22,340
हम जानते हैं कि आप बुरे व्यक्ति नहीं हैं। हम नहीं जानते कि आप किस दौर से गुजरे हैं।

15
00:03:22,340 --> 00:03:28,460
लेकिन तुम्हारी आँखें मुझे बताती हैं कि तुम ऐसा नहीं करना चाहते।

16
00:03:28,460 --> 00:03:31,020
हम आप की मदद कर सकते हैं।

17
00:03:31,020 --> 00:03:38,020
अनुग्रह आपका उपयोग कर रहा है.

18
00:03:38,020 --> 00:03:43,800
अगर कुछ हुआ तो मरने वाला व्यक्ति आप ही होंगे।

19
00:03:46,320 --> 00:03:52,420
पश्चाताप करो, मैं जानता हूँ कि तुम ऐसा नहीं करना चाहते थे। मुझे माफ़ करें।

20
00:03:52,420 --> 00:03:58,460
मैं अभी भी जीवित हूं. मैं इतना व्यस्त नहीं हूं.

21
00:03:58,460 --> 00:04:05,400
यदि आप हमारी मदद करने को तैयार हैं।

22
00:04:05,400 --> 00:04:11,900
उसने मुझे माफ़ करने के लिए तैयार रहने का वादा किया। मैं राजकुमारी की मदद के लिए क्या कर सकता हूँ?

23
00:04:11,900 --> 00:04:14,520
ग्रेस के लोग घर के चारों ओर सुन रहे थे।

24
00:04:20,710 --> 00:04:27,630
हमारे साथ स्विच करें और हम तुरंत भाग जाएंगे और समूह को पकड़ने और पकड़ने में मदद करने के लिए पुलिस का पीछा करेंगे।

25
00:04:27,630 --> 00:04:29,570
अनुग्रह और अन्य

26
00:04:58,780 --> 00:05:04,540
हम वादा करते हैं कि हम जल्दी वापस आएंगे और आपको यथासंभव लंबे समय तक टिके रहने में मदद करेंगे।

27
00:05:57,080 --> 00:05:58,800
मैं कितना अच्छा हूँ? साथी अक्सर दोपहर में.

28
00:06:28,820 --> 00:06:30,300
आइए पहले एक साथ रहें, खुन वाओ।

29
00:07:07,510 --> 00:07:13,250
हवा कैसी है? आग ने मुझे बताने के लिए बुलाया।
नाम बहुत चिंतित है, अभी भी उसे होश नहीं है।

30
00:07:13,250 --> 00:07:20,230
तो हमें अस्पताल से बाहर क्यों निकलना है? हमें इसके बारे में कुछ क्यों करना है?

31
00:07:20,230 --> 00:07:27,110
इस तरह मौत का जोखिम उठाते हुए, भाई नाम जानते हैं कि अगर हम मदद नहीं करेंगे तो भाई लोम जिद्दी हो जाएंगे।

32
00:07:27,110 --> 00:07:30,370
पी'लोम स्वयं भाग गया।

33
00:07:30,370 --> 00:07:36,310
मैं नहीं समझता।

34
00:07:37,250 --> 00:07:44,070
राजकुमारी बनने वाली एकमात्र महिला की रक्षा के लिए विंड को अपनी जान जोखिम में क्यों डालनी पड़ेगी?

35
00:07:44,070 --> 00:07:49,750
प्रेम क्या है?

36
00:07:49,750 --> 00:07:53,310
उसे कोई ऐसा मिल गया होगा जिससे वह सच्चा प्यार करता है।

37
00:07:53,310 --> 00:07:58,470
लेकिन

38
00:07:58,470 --> 00:08:01,750
वह कैसे संभव है?

39
00:08:05,260 --> 00:08:12,160
हवा और राजकुमारी बुमन...यह नहीं हो सकता था, लेकिन यह गर्व करने लायक बात थी।

40
00:08:12,160 --> 00:08:17,800
चाना पी'नाम ने कहा कि पी'लोम ने एक बार बहादुरी से उस व्यक्ति की रक्षा के लिए अपने जीवन की आवाज़ उठाई जिससे वह प्यार करते थे।

41
00:08:17,800 --> 00:08:23,380
श्री बू को यह भी पता होना चाहिए।

42
00:08:23,380 --> 00:08:29,700
ओह...तो...मिस्टर बू कैसे हैं?

43
00:08:41,770 --> 00:08:47,790
अंकल, आप कहाँ हैं? पिता...

44
00:08:47,790 --> 00:08:54,430
कारो...

45
00:08:54,430 --> 00:09:00,450
पूरा पहाड़ ही उलट गया था।
मुझे राहत मिली है, बहन.

46
00:09:00,450 --> 00:09:07,450
अतीत
पिताजी को नहीं पता था कि उन्हें इतना कष्ट सहना पड़ेगा।

47
00:09:09,610 --> 00:09:15,330
मुझे खेद है कि मैं आपकी रक्षा नहीं कर सका।

48
00:09:15,330 --> 00:09:20,830
यह पिता की गलती नहीं है.

49
00:09:20,830 --> 00:09:24,190
बी

50
00:09:24,190 --> 00:09:31,130
सेंकना

51
00:09:31,130 --> 00:09:32,550
आप और अंकल अभी भी सुरक्षित हैं.

52
00:09:41,290 --> 00:09:46,050
आप कैसी हैं, वायलेट?

53
00:09:46,050 --> 00:09:52,730
फिलहाल मैं इस पर दबाव नहीं डाल रहा हूं, लेकिन कुल मिलाकर स्थिति सुरक्षित मानी जा रही है।

54
00:09:52,730 --> 00:09:58,030
आपके बच्चे की सुरक्षा के लिए

55
00:09:58,030 --> 00:10:04,910
कल पिताजी हमें आगे-पीछे ले जायेंगे और तुरंत डॉक्टर के कार्यालय की ओर निकल पड़ेंगे।

56
00:10:04,910 --> 00:10:10,090
कल के शरीर झुंड

57
00:10:44,449 --> 00:10:49,470
अरे, आप कैसे हैं? आप कैसे हैं? आप कैसे हैं?

58
00:10:49,470 --> 00:10:55,870
फिर तो लाश के साथ ही रहना पड़ेगा.

59
00:10:55,870 --> 00:11:00,150
सा के साथ एक और है.

60
00:11:00,150 --> 00:11:04,310
सी

61
00:11:04,310 --> 00:11:10,370
बुआ जी

62
00:11:18,460 --> 00:11:24,480
मिस्टर बू...आज सुबह ही अस्पताल से निकले हैं।

63
00:11:24,480 --> 00:11:31,040
तो...क्या मैं मिस्टर बू से मिलने जा सकता हूँ?

64
00:11:31,040 --> 00:11:37,180
आपको अभी भी भौतिक चिकित्सा की आवश्यकता है।

65
00:11:37,180 --> 00:11:42,880
मैंने तुमसे कहा था कि तुम्हें अब तक यहीं रहना होगा...

66
00:11:42,880 --> 00:11:44,880
खैर, मैं ऐसा नहीं करूंगा.

67
00:11:50,910 --> 00:11:57,890
खुन बू को क्यों लौटना पड़ा?

68
00:11:57,890 --> 00:12:02,970
आज दोपहर डेरिन आएँ।

69
00:12:02,970 --> 00:12:09,890
आज सुबह खुन बू भाई रोम से मिलने आये।
लेकिन भाई रोम फिर भी विरोध नहीं करता।

70
00:12:09,890 --> 00:12:14,470
तो खुन बू ने आपके लिए यह पत्र छोड़ा।

71
00:12:24,330 --> 00:12:31,310
जब तक श्री वेयो को यह पत्र पढ़ने को मिलेगा, हम शायद यहां नहीं होंगे।

72
00:12:31,310 --> 00:12:35,870
हम वहां न पहुंच पाने के लिए क्षमा चाहते हैं।

73
00:12:35,870 --> 00:12:41,690
व्यस्त शाही कर्तव्यों के कारण, उन्हें वापस जाना पड़ा और प्रशासनिक मामलों से निपटना पड़ा।

74
00:12:41,690 --> 00:12:47,190
जिससे हमें जल्दी से रालिन वापस जाना पड़ा।

75
00:12:47,190 --> 00:12:53,530
धन्यवाद कि आप अभी भी यहां सांस ले रहे हैं।

76
00:13:00,080 --> 00:13:04,140
मेरे साथ बने रहने के लिए धन्यवाद.

77
00:13:04,140 --> 00:13:09,200
इसका ध्यान रखना।

78
00:13:09,200 --> 00:13:15,520
उन्होंने हमेशा हमारी रक्षा की है.

79
00:13:15,520 --> 00:13:19,600
बी

80
00:13:19,600 --> 00:13:25,280
घायल होने और हमारे लिए अपनी जान जोखिम में डालने के लिए धन्यवाद।

81
00:13:29,000 --> 00:13:35,700
हम जानते हैं कि आपका प्यार कितना महान है.

82
00:13:35,700 --> 00:13:42,460
हमारे जीवन की सबसे कीमती चीज़, ऐसा प्यार पाकर हम खुश हैं।'

83
00:13:42,460 --> 00:13:45,540
उन लोगों से जिनके साथ हम वैसा ही महसूस करते हैं

84
00:13:57,360 --> 00:14:04,280
इस बार अलग होकर, मुझे नहीं पता कि हम दोबारा कब मिलेंगे।

85
00:14:04,280 --> 00:14:11,020
हर बार हम हवा को देखते हैं

86
00:14:11,020 --> 00:14:17,340
हम हमेशा उन लोगों के बारे में सोचेंगे जो तेज़ हैं।

87
00:14:17,340 --> 00:14:19,260
तुमसे प्यार करता हूँ

88
00:14:47,180 --> 00:14:54,180
Y नाम वाले लोगों का जीवन मंगलमय हो। हम भी अपना कर्तव्य अच्छे से निभाएंगे.

89
00:14:54,180 --> 00:14:55,180
आज

90
00:15:51,960 --> 00:15:55,700
उसे यह कहने में जल्दबाजी नहीं करनी पड़ी।

91
00:15:55,700 --> 00:16:02,560
मैं चाहता हूं कि आप इसका उपयोग कर सकें.

92
00:16:02,560 --> 00:16:09,380
यही वह समय है जिससे हम उबर चुके हैं।'

93
00:16:09,380 --> 00:16:16,240
उस समय के दौरान जब हम इस तरह एक साथ थे,

94
00:16:16,240 --> 00:16:19,060
क्या आप यह कर सकते हैं?

95
00:16:22,730 --> 00:16:26,930
जिसकी हर कहानी में

96
00:16:26,930 --> 00:16:33,910
चाहे वह बुरा हो

97
00:16:33,910 --> 00:16:40,550
या बेहतर, मुझे बताएं.

98
00:16:40,550 --> 00:16:47,370
आपके यहाँ होने की स्थिति बहुत अच्छी है।

99
00:16:47,370 --> 00:16:49,790
वहाँ है...

100
00:17:01,680 --> 00:17:08,200
तुम्हें पता है कि मेरे पूरे दिल में सिर्फ तुम हो।

101
00:17:08,200 --> 00:17:14,500
अब से हमेशा मेरे साथ रहो

102
00:17:14,500 --> 00:17:21,300
वहाँ केवल मैं और तुम हैं।

103
00:17:21,300 --> 00:17:24,040
कृपया उसके साथ रहें.

104
00:18:07,009 --> 00:18:13,530
कृपया मैडालिंड की बात सुनें। आपको इंतज़ार करना होगा. राजकुमारी को दलिन के पास वापस आना होगा।

105
00:18:13,530 --> 00:18:15,130
अब

106
00:18:17,050 --> 00:18:18,430
हम हमेशा यहीं रहना चाहते हैं.

107
00:18:18,430 --> 00:18:27,950
डब्ल्यू

108
00:18:27,950 --> 00:18:43,530
ฺ

109
00:18:43,530 --> 00:18:44,850
फिर आपको इस क्षेत्र में आना होगा।

110
00:18:48,680 --> 00:18:55,580
अब एक महीने से अधिक समय हो गया है और पैर गायब हो गया है। संभवतः यह केवल डिस्क ही बची है।

111
00:18:55,580 --> 00:19:01,380
मुझे लगता है कि यह मेरे दिल में है कि मैं अभी तक ठीक नहीं हुआ हूं क्योंकि सूरत फ्रुंग मुझे परेशान कर रहा है।

112
00:19:01,380 --> 00:19:05,460
मेरी छोटी बहन चिंतित है.

113
00:19:05,460 --> 00:19:11,600
क्या?

114
00:19:11,660 --> 00:19:18,640
रविवार को उन्होंने कहा कि राजा आर्थर ने हमें मैडेरिन में आमंत्रित करने के लिए एक पत्र भेजा था।
क्योंकि वह एक पार्टी का आयोजन करना चाहते थे

115
00:19:18,640 --> 00:19:25,280
धन्यवाद?

116
00:19:25,280 --> 00:19:32,260
मैं इसके बारे में कुछ नहीं जानता, तो मुझे कैसे पता चलेगा?
अकेलेपन के पंखों में खेलना अकेले रहने जैसा है।

117
00:19:32,260 --> 00:19:36,780
फ़ोन ने उत्तर नहीं दिया.
मैं किसी से बिल्कुल भी बात नहीं करता.

118
00:19:36,780 --> 00:19:43,640
वह क्षण आ गया है, भाई रोम। यदि आप इसे भूल गए हैं, तो इसे खोजें।

119
00:19:49,250 --> 00:19:52,850
एक दिल जाना चाहता है, दूसरा दिल डरता है।

120
00:19:52,850 --> 00:19:58,150
आज सब कुछ पहले जैसा नहीं है.

121
00:19:58,150 --> 00:20:03,810
और हवा ने इस तरह डर के साथ जीना चुना?

122
00:20:03,810 --> 00:20:10,470
अरे, आप तो बहुत सुरक्षित हैं पुलिसवाले.

123
00:20:10,470 --> 00:20:17,390
मुझे एक खलनायक से लड़ने और अपनी जान जोखिम में डालने से डर नहीं लगा, इसलिए मैंने कहा कि अगर यह काम नहीं करता तो मैं इसे अपनी आंखों से देखना पसंद करूंगा।

124
00:20:17,390 --> 00:20:18,390
के आगे बढ़ेंगे

125
00:20:19,659 --> 00:20:26,220
बड़ों को दोस्त बनाकर चलें, चाहे अंत कैसा भी हो, हवा में हमेशा बुजुर्ग और आग उनका साथ देने के लिए इंतज़ार करते रहेंगे।

126
00:20:26,220 --> 00:20:29,400
सी

127
00:20:29,400 --> 00:20:43,160
यू

128
00:20:43,160 --> 00:20:50,080
क्या उस उम्र में आपने फी मोनरिन की पार्टी में आने का निमंत्रण स्वीकार किया था? हाँ।

129
00:20:50,080 --> 00:20:57,060
बस एक क्षण, क्या सिस्टर यिंग खुश नहीं है?

130
00:20:57,060 --> 00:21:04,060
मैं किसी ऐसे व्यक्ति से मिल सकूंगा जिसने मेरी मदद की। बहन खुश है.

131
00:21:04,060 --> 00:21:11,040
लेकिन मेरे पास एक महान शाही दावत आपकी प्रतीक्षा कर रही है। मुझे डर है कि मैं आपके लिए समय पर भोज तैयार नहीं कर पाऊंगा।

132
00:21:11,040 --> 00:21:15,980
संघर्ष समाप्त होने के बाद, बड़ी बहन को ख्लोंग रैट में बड़े होने की तैयारी करनी पड़ी।

133
00:21:19,530 --> 00:21:25,270
तो, फी फैड कैरोल।
क्या आप मेहमानों के स्वागत का ध्यान रख सकते हैं?

134
00:21:25,270 --> 00:21:27,490
एक धन्यवाद पार्टी का आयोजन करेंगे और मेहमानों का अच्छे से ख्याल रखेंगे।

135
00:22:13,680 --> 00:22:19,500
कृपया परेशान न हों। मैंने देखा कि मेरी बेटी के कमरे की लाइट अभी तक बंद नहीं हुई है।

136
00:22:19,500 --> 00:22:24,940
क्या आप अभी भी काम कर रहे हैं?

137
00:22:24,940 --> 00:22:29,560
मैं इसमें अच्छा हूं.

138
00:22:29,560 --> 00:22:36,560
इस तरह पिताजी को और भी विश्वास हो गया कि श्रीमान...

139
00:22:36,560 --> 00:22:40,720
उनके पिता के शासनकाल की तुलना में भूमि निश्चित रूप से आगे बढ़ेगी।

140
00:22:43,620 --> 00:22:50,480
आपकी तुलना कभी भी आपके पिता से नहीं की जा सकती.

141
00:22:50,480 --> 00:22:57,480
मुझे पापा चाहिए
क्या हम राजगद्दी छोड़ने के मामले पर पुनर्विचार कर सकते हैं?

142
00:22:57,480 --> 00:23:04,400
क्यों कोई नहीं?

143
00:23:04,400 --> 00:23:09,500
कि उनके पिता की तबीयत अभी भी ठीक है
इसलिए आपको इसे अपने बच्चे को देने के लिए जल्दबाजी करने की जरूरत नहीं है।

144
00:23:12,050 --> 00:23:18,630
थाईलैंड में जो कहानी घटी, उससे मैडलिन के नागरिक चिंतित हो गए।

145
00:23:18,630 --> 00:23:22,050
आपके बच्चे के सिंहासन पर बैठने से स्थिति में सुधार होगा।

146
00:23:22,050 --> 00:23:28,910
उस स्थिति में, यदि बच्चा सिंहासन पर चढ़ता है

147
00:23:28,910 --> 00:23:35,330
तो, जब कैरोल अपने बच्चे के साथ तैयार है, तो क्या वह कृपया अपने छोटे भाई को सिंहासन दे सकती है?

148
00:23:35,330 --> 00:23:39,490
मुझे इसे कारेल को क्यों देना चाहिए?

149
00:23:40,419 --> 00:23:46,960
जब हम केवल अपने बच्चों की सहायता के लिए तैयार होते हैं।

150
00:23:46,960 --> 00:23:53,660
मैंने सिर्फ राजगद्दी छोड़ने के बारे में नहीं सोचा था.'

151
00:23:53,660 --> 00:24:00,640
अबेकस दान देकर डोनसाक में अपना पद छोड़ देगा।

152
00:24:00,640 --> 00:24:07,620
ओन्डोनसाक की स्थिति तभी होगी जब शाही परिवार गंभीर या महत्वहीन गलत काम करेगा।

153
00:24:07,620 --> 00:24:08,960
आम लोगों के साथ कार कैसे चलायें?

154
00:24:11,060 --> 00:24:17,480
मुझे यकीन है कि मेरी बेटी ये दो नियम कभी नहीं तोड़ेगी. आपको क्या हुआ?

155
00:24:17,480 --> 00:24:24,460
वहां कोई नहीं है।

156
00:24:24,460 --> 00:24:31,440
तो फिर अपने पापा से दोबारा इस बारे में बात मत करना और कभी मत भूलना.

157
00:24:31,440 --> 00:24:36,180
नंबर एक शाही राजकुमारी किसी भी अन्य चीज़ से अधिक महत्वपूर्ण कैसे हो सकती है?

158
00:24:42,410 --> 00:24:43,410
मेरी हार हुई।

159
00:25:43,880 --> 00:25:45,820
सभी लोग आमंत्रित हैं। मिकलिंग आर्थर अंदर इंतज़ार कर रहा है।

160
00:25:45,820 --> 00:26:05,840
करो

161
00:26:05,840 --> 00:26:12,780
कृपया बेझिझक इस निकाय का अनुसरण करें।

162
00:26:14,960 --> 00:26:15,760
मैं ठीक हो गया हूं.

163
00:26:15,760 --> 00:26:22,740
राजकुमारी

164
00:26:22,740 --> 00:26:29,740
कैथरीन उसके साथ नहीं आ रही है, क्या वह है? बहन शाही ड्यूटी पर है.
मैं इसे अपने साथ नहीं ला सकी, लेकिन एल्डर यिंग ने वादा किया कि वह समय पर आएँगी।

165
00:26:29,740 --> 00:26:33,280
बिल्कुल सही समय

166
00:26:33,280 --> 00:26:40,280
सफर करने वाले सभी थक गए हैं, अब चलो साथ में आराम करें।

167
00:26:40,280 --> 00:26:41,280
कृपया परेशान न हों।

168
00:26:47,419 --> 00:26:48,840
कृपया आओ।

169
00:26:48,840 --> 00:27:00,680
एन

170
00:27:00,680 --> 00:27:08,380
क्या?

171
00:27:08,380 --> 00:27:14,980
चलो अपना बैग रख दें और फिर पार्क में टहलने चलेंगे।
अगर मैं तुमसे मिलूं, तो मेरा छेद इतना चौड़ा हो जाएगा।

172
00:27:15,570 --> 00:27:20,590
अगर आप मिलना नहीं चाहते
हम एक ही जगह पर नहीं मिल सकते. खुन बू व्यस्त होंगे।

173
00:27:20,590 --> 00:27:24,630
आपको इससे जरूर मिलना चाहिए, है ना?
हम साथ हैं, क्या हम दोस्त नहीं हैं?

174
00:27:24,630 --> 00:27:43,670
जय

175
00:27:43,670 --> 00:27:44,930
लेडी कैथरीन आ गई हैं।

176
00:28:14,250 --> 00:28:15,490
कृपया बेझिझक सभी को आमंत्रित करें।

177
00:28:15,490 --> 00:28:36,410
करो

178
00:28:36,410 --> 00:28:43,130
मुझे राजकुमारी कैथरीन को दोबारा देखकर खुशी हुई। हम व्यो लोगों का स्वागत करते हैं।

179
00:28:43,879 --> 00:28:50,820
क्या यहां कुछ कमी है? राजकुमार, हमने तुम्हें इसे देखने का आदेश दिया है।

180
00:28:50,820 --> 00:28:56,040
और मेरा और मेरे परिवार का बहुत अच्छे से स्वागत किया, इसलिए हम भरोसा कर सकते हैं

181
00:28:56,040 --> 00:29:03,000
और श्रीमान फा ने कहाँ यात्रा की? क्या वह थका हुआ नहीं है?

182
00:29:03,000 --> 00:29:10,000
तो, राजकुमारी, क्या तुम ठीक हो? हम आपके साथ ठीक हैं.

183
00:29:10,000 --> 00:29:11,120
क्या पानी आरामदायक है?

184
00:29:12,870 --> 00:29:13,870
मैं ठीक हूँ।

185
00:29:56,760 --> 00:30:03,700
और विशेष रूप से हमारी बेटी की मदद करने में भूमिका निभाने वाले सभी लोगों को बहुत-बहुत धन्यवाद।

186
00:30:03,700 --> 00:30:10,680
खुन वाई हिआओ इफ्म

187
00:30:10,680 --> 00:30:14,860
यदि बदले में हम कुछ भी कर सकते हैं, तो संकोच न करें।

188
00:30:14,860 --> 00:30:21,800
पानी तुम्हें परेशान नहीं करेगा.

189
00:30:21,800 --> 00:30:24,800
क्या मैं कृपया विशेष शाही समारोह के बारे में समाचार बना सकता हूँ?

190
00:30:26,500 --> 00:30:31,720
ज़रूर।
समारोह अगले महीने आयोजित किया जाएगा.

191
00:30:31,720 --> 00:30:37,220
एक राजकुमारी रानी बनेगी, है ना? हम अब भी वही लोग हैं.

192
00:30:37,220 --> 00:30:44,180
यदि हां, तो मैं आपका प्रतिनिधि बनना चाहूँगा।

193
00:30:44,180 --> 00:30:48,400
बान वाटिनवानीस ने राजकुमारी रु को अग्रिम बधाई दी।

194
00:30:48,400 --> 00:30:53,380
यह कोई राजकुमारी नहीं है.

195
00:30:59,470 --> 00:31:06,230
रानी कहा जाना चाहिए
कैथरीन, माँ, मैं आपको बधाई देना चाहता हूँ।

196
00:31:06,230 --> 00:31:13,190
मिस्टर वियो, हमेशा की तरह मुझे कॉल करें।

197
00:31:13,190 --> 00:31:19,730
हाँ, शायद अब मुझमें आपको वही बात कहने की हिम्मत है।

198
00:31:19,730 --> 00:31:22,270
अब कुछ भी पहले जैसा नहीं है.

199
00:31:36,080 --> 00:31:43,020
तुम्हारा होना ही काफी है
इसके बाद, आपके बच्चे के साथ रहने वाला कोई होना चाहिए।

200
00:31:43,020 --> 00:31:49,980
क्या आपने अभी तक इसके बारे में सोचा है?
शादी के संबंध में या फिर ऐसे राजकुमार हैं जिन्हें रखने की जरूरत नहीं है।

201
00:31:49,980 --> 00:31:56,600
तुम प्यार के बारे में बिल्कुल क्यों नहीं सोचते?

202
00:31:56,800 --> 00:32:03,580
मुझे इसके बारे में सोचना पड़ा और राजकुमार ने इसे नहीं देखा।
क्या आपको अपने बच्चे में दिलचस्पी होगी?

203
00:32:05,150 --> 00:32:08,070
अभी इसके बारे में बात मत करो पापा, नहीं तो बाकी लोग बोर हो जायेंगे।

204
00:33:41,300 --> 00:33:48,280
खुन वाई यो और परिवार वापसी यात्रा को कल तक के लिए स्थगित करने जा रहे हैं? क्या वह सही है? क्या वहाँ कुछ गड़बड़ है?

205
00:33:48,280 --> 00:33:55,080
क्या आप संतुष्ट हैं? क्या आप हमें बता सकते हैं कि महल ने हमारा बहुत अच्छे से स्वागत किया? हम बहुत प्रभावित हुए.

206
00:33:55,080 --> 00:34:01,020
बात सिर्फ इतनी है कि मैं और मेरा परिवार मेरे भाई-बहनों के काम में व्यस्त होने का ख़्याल रखते थे, इसलिए मैं जल्दी से वापस जाना चाहता था।

207
00:34:01,020 --> 00:34:08,020
यह शर्म की बात है, तो वापस जाने से पहले आप क्या करना चाहेंगे? हम व्यवस्था करेंगे.

208
00:34:08,020 --> 00:34:09,020
देना

209
00:34:12,770 --> 00:34:18,270
जब से यहाँ आये हैं
मुझे अभी तक राजकुमारी कैथरीन से बात करने का मौका नहीं मिला है।

210
00:34:18,270 --> 00:34:25,270
इसलिए मैं सबसे पहले अलविदा कहना चाहता हूं और कोई दिक्कत नहीं होगी.'

211
00:34:25,330 --> 00:34:26,610
शायद महिला को बताएं

212
00:35:22,830 --> 00:35:26,510
थ्रॉल ने कहा कि मिस्टर वियो हमसे मिलना चाहते हैं।

213
00:35:26,510 --> 00:35:32,990
हां, मैं मिस्टर बूथ से मिलना चाहता हूं।

214
00:35:32,990 --> 00:35:39,390
राजकुमारी कैथरीन कौन नहीं है?

215
00:35:39,390 --> 00:35:46,970
एन

216
00:35:46,970 --> 00:35:47,970
मैं थाईलैंड वापस जा रहा हूं.

217
00:35:53,430 --> 00:36:00,090
हम आखिरी वाले को जानते हैं.

218
00:36:00,090 --> 00:36:07,030
हमारा अंत उस दादी की तरह है जो अपनी बहन से नाखुश थी।'

219
00:36:07,030 --> 00:36:11,110
एक महिला को केवल एक राजकुमार के साथ जोड़ा जाना चाहिए।

220
00:36:11,110 --> 00:36:18,090
इसके बारे में सोचो.

221
00:36:18,090 --> 00:36:21,350
हमारा तो बस एक सपना है.

222
00:36:25,300 --> 00:36:30,400
यह हमारे बारे में सब कुछ भूलने का समय है।

223
00:36:30,400 --> 00:36:36,540
एक सपने से जागना

224
00:36:36,540 --> 00:36:41,380
क्या आप सचमुच भूल सकते हैं?

225
00:36:41,380 --> 00:36:48,520
हमें

226
00:36:48,520 --> 00:36:52,540
हम शायद इसे भूलेंगे नहीं, लेकिन हम इसे अपने दिल में रखेंगे।

227
00:37:01,130 --> 00:37:08,110
हम फत्ताराफा के साथ फिर से कैसे जीत सकते हैं? हम देखेंगे।

228
00:37:08,110 --> 00:37:14,610
हम अपनी ख़ुशी की परवाह नहीं कर सकते. हमारा ध्यान रखना कर्तव्य है।

229
00:37:14,610 --> 00:37:18,470
हमें आशा है कि आप अपना जीवन अच्छे से जिएंगे।

230
00:37:18,470 --> 00:37:24,210
मैं शायद यह नहीं कर सकता.

231
00:37:33,310 --> 00:37:38,550
हम तो यह समझ लें कि हम मर गये।

232
00:37:38,550 --> 00:37:44,850
जिस दिन हेलेना की मृत्यु हुई

233
00:37:44,850 --> 00:37:50,990
आप इसे यहां से ले जा सकते हैं
विन की दुनिया से लौटने का अब भी कोई रास्ता नहीं है.

234
00:37:50,990 --> 00:37:58,010
पर

235
00:37:58,010 --> 00:37:59,010
मुझे ख़त्म कर दिया गया.

236
00:38:09,660 --> 00:38:14,220
मुझे आप से बहुत सारा प्यार है।

237
00:38:14,220 --> 00:38:18,960
सबसे पहले, राजकुमारी कैथरीन।

238
00:38:56,170 --> 00:39:02,350
हम तुमसे प्यार करते हैं।

239
00:39:02,350 --> 00:39:23,650
अनुसरण करें

240
00:39:23,650 --> 00:39:30,640
अगर मुझे मौका मिला तो मैं वापस आऊंगा और यहां फिर से यात्रा करूंगा। मैडेरिन हर बार आपका स्वागत करता है। मैडेरिन बहुत खूबसूरत है.
मैं निश्चित रूप से दोबारा वापस आऊंगा.

241
00:39:30,640 --> 00:39:36,560
अगर मौका मिले तो
महामहिम, कृपया आएं और थाईलैंड का दौरा करें। यदि आपके पास कुछ नहीं है तो मैं आपका स्वागत करना चाहूँगा।

242
00:39:36,560 --> 00:39:42,860
या फिर आप मेरे होटल में आकर रुक सकते हैं.
हम जरूर जाते हैं.

243
00:39:42,860 --> 00:39:45,300
मेरे पास बहुत सारी वैतनिक छुट्टियाँ हैं।

244
00:41:02,660 --> 00:41:09,580
एल्डर यिंग ने अभी भी शयनकक्ष नहीं छोड़ा है? प्रिंसेस ब्लू कल से कमरे में है और अभी तक बाहर नहीं आई है।

245
00:41:09,580 --> 00:41:10,000
ठीक है।

246
00:41:10,000 --> 00:41:16,740
देना

247
00:41:16,740 --> 00:41:23,680
क्या मुझे प्रिंसेस ब्लू को सम्मान देना चाहिए? प्रिंस केरीयू दर्शकों के लिए पूछने आए हैं।

248
00:41:23,680 --> 00:41:25,760
क्या गलत?

249
00:42:11,080 --> 00:42:17,900
थाईलैंड से लौटने के बाद से सीनियर सिस्टर बहुत बदल गई हैं।

250
00:42:17,900 --> 00:42:24,900
यह कैसे लुप्त हो गया? बड़ी बहन तो जैसे अपनी ख़ुशी ही भूल गयी है और

251
00:42:24,900 --> 00:42:28,040
थाईलैंड में तैरते और मुस्कुराते हुए

252
00:42:28,040 --> 00:42:34,360
क्या वह तुम हो?

253
00:42:34,360 --> 00:42:37,720
खुन वाई यो का इससे क्या लेना-देना है?

254
00:42:44,010 --> 00:42:50,970
तुम जानते हो कि दोनों भाई एक दूसरे से प्रेम करते हैं। बस अपने शब्दों में सावधान रहें. बाप सुनेंगे तो बनायेंगे

255
00:42:50,970 --> 00:42:57,350
क्रोध के इस समय के दौरान, मुझे आगामी शाही राज्याभिषेक समारोह के लिए थाई भिक्षुओं की पोशाक पहननी होगी।

256
00:42:57,350 --> 00:43:00,070
मेरे पास बकवास के बारे में सोचने का समय नहीं है।

257
00:43:00,070 --> 00:43:04,830
पी

258
00:43:04,830 --> 00:43:10,430
एक महिला अपने छोटे भाई से झूठ क्यों बोल सकती है?

259
00:43:12,740 --> 00:43:18,280
लेकिन एल्डर यिंग खुद से झूठ नहीं बोल सकती।

260
00:43:18,280 --> 00:43:26,320
क्या?

261
00:43:26,320 --> 00:43:33,260
मैं खुद से कभी झूठ नहीं बोलता, लेकिन मैं अपने कर्तव्यों और जिम्मेदारियों को नहीं छोड़ सकता।

262
00:43:33,260 --> 00:43:40,260
राजथायत के रूप में, मेरे पास वह स्थान है जहाँ आप खड़े हैं।

263
00:43:40,260 --> 00:43:41,600
मैं जो चाहता हूं वह नहीं कर सकता.

264
00:43:45,770 --> 00:43:49,990
आपको उस व्यक्ति से भी प्यार करने का अधिकार नहीं है जिसे आप प्यार करना चाहते हैं।

265
00:43:49,990 --> 00:43:52,930
पी

266
00:43:52,930 --> 00:43:59,870
कौन सी महिला?

267
00:43:59,870 --> 00:44:02,670
क्या आपने स्वीकार कर लिया है कि आप उससे प्यार करते हैं?

268
00:44:15,940 --> 00:44:22,920
हाँ..मैं लोगों से प्यार करता हूँ..बहुत बड़ी बहन।

269
00:44:22,920 --> 00:44:28,460
बस उन चीजों को करना बंद कर दें जिन्हें करने में आप स्वतंत्र महसूस करते हैं।

270
00:44:28,460 --> 00:44:34,100
चूँकि मुझे याद है..

271
00:44:34,100 --> 00:44:37,280
बहन हमारे परिवार के लिए सब कुछ करती है.

272
00:44:37,280 --> 00:44:44,280
कृपया स्वयं को निर्देशित करें..माई डालिन के लोगों के लिए।

273
00:44:47,580 --> 00:44:54,500
मैंने कभी अपनी ख़ुशी और ज़रूरतों के बारे में नहीं सोचा।

274
00:44:54,500 --> 00:45:01,360
अब, मैं वरिष्ठ बहन से एक बात के लिए अपने दिल का ख्याल रखने के लिए कहना चाहूंगा।

275
00:45:01,360 --> 00:45:06,780
भले ही मैं यह करना चाहूं

276
00:45:06,780 --> 00:45:12,720
उनके पिता शायद इसकी इजाज़त नहीं देंगे.

277
00:45:12,720 --> 00:45:16,400
जिसने कभी कुछ नहीं खोया

278
00:45:17,430 --> 00:45:19,550
यदि आपको चुनना है, तो उन लोगों से सावधान रहें जिनसे आप प्यार करते हैं।

279
00:45:19,550 --> 00:45:28,130
लेकिन

280
00:45:28,130 --> 00:45:34,910
मुझे डर है कि जब मेरा काम पूरा हो जाएगा तो मैं निराश हो जाऊँगा या अपने पिता को खो दूँगा।

281
00:45:34,910 --> 00:45:41,830
ख़त्म होने पर पिता थोड़े समय के लिए निराश और संकट में पड़ गये।

282
00:45:41,830 --> 00:45:46,670
यदि कोई महिला गलत चुनाव करती है, तो उसे जीवन भर पछताना पड़ सकता है।

283
00:46:04,970 --> 00:46:11,970
एक और बात
मेरे डालिन का अभी भी एक छोटा भाई है। छोटा भाई-बहन अवसर का उपयोग करेंगे।

284
00:46:11,970 --> 00:46:17,310
यह मेरी बड़ी बहन की गद्दी संभालने आया है.

285
00:46:17,310 --> 00:46:19,570
ओ

286
00:46:19,570 --> 00:46:25,690
धन्यवाद, कैरोल।

287
00:46:36,110 --> 00:46:39,750
आप क्या कहते हैं?
क्या तुम उस घोंसले पर राज्य नहीं करोगे?

288
00:46:39,750 --> 00:46:43,210
और

289
00:46:43,210 --> 00:46:48,690
हाँ, हाँ.

290
00:46:48,690 --> 00:46:55,610
मैं ओन्डोनसाक को त्यागने के बारे में सोच रहा हूं क्योंकि मुझे लगता है कि मैं इसके योग्य नहीं हूं।'

291
00:46:55,610 --> 00:47:01,090
डचेस ऑफ मैडेरिन की उपाधि आम लोगों के प्रति उनके प्रेम के कारण थी।

292
00:47:05,450 --> 00:47:11,550
मेरा प्यारा बच्चा और वह व्यक्ति जो मुझसे प्यार करता है, मैं किसके साथ रहूँ?

293
00:47:11,550 --> 00:47:18,490
मेरा बच्चा लोगों से प्यार करता है.

294
00:47:18,490 --> 00:47:24,250
आप इसे किसे देंगे? लेकिन मैं खुन वायोब को थोड़े समय से ही जानता हूं।

295
00:47:24,250 --> 00:47:31,050
भले ही इसमें ज्यादा समय नहीं लगेगा

296
00:47:32,520 --> 00:47:39,420
लेकिन मैं मिस्टर वाइयो के साथ जीवन और मृत्यु से गुज़रा। वह एक बुरा समय था. मैंने यह नहीं दोहराया कि खुन वेयो ने अपनी जान जोखिम में डाली।

297
00:47:39,420 --> 00:47:44,880
इसे बच्चे के लिए बनाया है और बच्चे को इस प्यार पर भरोसा है।

298
00:47:44,880 --> 00:47:52,260
करो

299
00:47:52,260 --> 00:47:59,180
तुम राजकुमारी राजधाय के रूप में अपने कर्तव्यों को इस प्रकार क्यों भूल गयी हो? कृपया मुझे माफ़ करें।

300
00:47:59,180 --> 00:48:00,180
मेरा बच्चा भी.

301
00:48:03,210 --> 00:48:10,190
बच्चा जीवित नहीं रह सकता.
अगर नए लोगों के जाने की कमी है तो सज़ा की इजाज़त दीजिए.

302
00:48:10,190 --> 00:48:16,950
मैं चाहता हूं कि मेरा बच्चा न जाये. खुन वाई यो मेरे लिए महत्वपूर्ण है।

303
00:48:16,990 --> 00:48:22,510
मेडलिन से भी ज़्यादा?

304
00:48:22,510 --> 00:48:29,090
हाँ।

305
00:48:32,170 --> 00:48:39,170
क्या वह सारी संपत्ति से बढ़कर है, मेरी माँ?

306
00:48:39,170 --> 00:48:46,030
पापा कुछ भी कहें, तुम यही रास्ता चुनोगे ना?

307
00:48:46,030 --> 00:48:51,350
मेरी माँ

308
00:48:51,350 --> 00:48:58,270
हाँ

309
00:48:58,270 --> 00:49:05,240
फिर राजकुमारी कैथरीन को तुरंत महल से हटा दें।
और पानी को मूल्यवान मत समझो।

310
00:49:05,240 --> 00:49:07,960
आपके साथ क्या जाता है? यहां तक कि एक टुकड़ा भी

311
00:49:07,960 --> 00:49:26,500
एन

312
00:49:26,500 --> 00:49:31,200
प्रेम गीत अभी भी शांत है.
महिलाओं को यह पहले ही दिया जा चुका है। मेरे लिए भ्रमण में शामिल होने के लिए धन्यवाद.

313
00:49:33,520 --> 00:49:40,520
और सिस्टर यिंग योजना बनाती है कि आपके स्थापित हो जाने के बाद आगे क्या करना है।
मैं तुम्हें देखने के लिए उड़ान भरूंगा.

314
00:49:40,520 --> 00:49:47,460
थाईलैंड में, महामहिम राजा की कहानी
बहन, तुम्हें चिंता करने की जरूरत नहीं है.

315
00:49:47,460 --> 00:49:50,340
पापा बड़ी बहन से बहुत प्यार करते हैं.
जल्द ही, उसका गुस्सा ख़त्म हो जाएगा।

316
00:50:39,280 --> 00:50:46,100
थोड़ी देर बाद पहली बर्फ गिरेगी और सब कुछ ख़त्म हो जायेगा।

317
00:50:46,100 --> 00:50:49,560
आइए मैडलिन में बर्फ देखने चलें।

318
00:51:17,980 --> 00:51:24,680
क्या मुझे पहली बर्फ़ देखनी चाहिए या नहीं?

319
00:51:24,680 --> 00:51:27,580
देख रहे थे।

320
00:52:03,000 --> 00:52:09,320
इसे मनालिन में देखा।
क्या यह उतना ही सुंदर है जितना हमने आपको बताया है, खुन वेयु, खुन ब्लू?

321
00:52:09,320 --> 00:52:16,300
राजकुमारी कैथरीन यहाँ कैसे पहुँचीं?

322
00:52:16,300 --> 00:52:22,040
अब आप हमसे राजसी बातें कर सकते हैं. हम अब राजकुमारियाँ नहीं हैं।

323
00:52:22,040 --> 00:52:27,300
इसका क्या मतलब है? उम्म...

324
00:52:27,300 --> 00:52:31,040
हमें पापा ने सज़ा दी

325
00:52:32,540 --> 00:52:39,460
डोंसाक अड्डे पर छापा मारा गया
और फिर मुझे महल से निकाल दिया गया. मैंने क्या गलत किया?

326
00:52:39,620 --> 00:52:45,580
पिताजी ने बोधि को इतनी गंभीरता से क्यों लिया? हम तो बस यही कह रहे हैं...

327
00:52:45,580 --> 00:52:49,220
हम आपसे प्यार करते हैं वियोट।

328
00:52:49,220 --> 00:52:59,160
पर

329
00:52:59,160 --> 00:53:00,960
अब हम लाइन पार कर सकते हैं और मिस्टर वियो के पास जा सकते हैं।

330
00:53:02,290 --> 00:53:04,230
जिन तीनो ने वादा किया था

331
00:53:04,230 --> 00:53:24,830
ฺ

332
00:53:24,830 --> 00:53:28,730
अब से केवल हवा और नीला रंग होगा।

333
00:53:31,010 --> 00:53:37,930
अब कोई राजकुमारी नहीं है.

334
00:53:37,930 --> 00:53:40,930
मुझे केकड़ा बहुत पसंद है. केकड़े को हवा भी पसंद है।

335
00:54:33,200 --> 00:54:40,160
आप थाईलैंड लौटने की कब योजना बना रहे हैं?

336
00:54:40,160 --> 00:54:46,260
पहले तो उन्होंने ब्लू के जादुई राजत्व समारोह के पूरा होने के बाद लौटने की योजना बनाई, लेकिन अब योजनाएं बदल गई हैं।

337
00:54:46,260 --> 00:54:53,220
सिएम ब्लू को अपने साथ वापस थाईलैंड ले जाएगा, लेकिन अगर हर कोई जानता है कि ओन्ड खाने से ब्लू को दर्द हो रहा है।

338
00:54:53,220 --> 00:55:00,180
क्या सब ठीक हो जायेंगे? ब्लू के पास कुछ भी नहीं है इसलिए वह कहीं नहीं जा रहा है।

339
00:55:00,180 --> 00:55:01,180
आप किस तरह का काम कर सकते हैं?

340
00:55:03,240 --> 00:55:10,180
क्या इससे हवा खुश होगी? कोई बात नहीं।

341
00:55:10,180 --> 00:55:13,580
हवा आपको जीवन भर खिलाती रहेगी।

342
00:55:13,580 --> 00:55:21,860
एम

343
00:55:21,860 --> 00:55:28,780
मैंने कभी नहीं सोचा था कि ऐसा भी कोई दिन होगा. हमने ऐसा नहीं सोचा. यह ऐसा है

344
00:55:28,780 --> 00:55:29,780
यह एक सपना है.

345
00:55:32,010 --> 00:55:33,170
यह सुंदर है, है ना?

346
00:56:29,180 --> 00:56:35,880
मुझे माफ़ करें। मैं दादाजी मगरमच्छ का सम्मान करना चाहता हूं।

347
00:56:35,880 --> 00:56:39,100
कृपया शांत हो जाओ।

348
00:57:11,240 --> 00:57:18,200
यह मीठा है और इसका उपयोग किया जा सकता है। पी'दीन कुछ हवा खाने में सक्षम है, लेकिन यह आग भी है।

349
00:57:18,200 --> 00:57:25,180
अगर लोग एक-दूसरे से दूर रहें और किसी विदेशी देश में लंबे समय तक अकेले रहें तो यह और भी बुरा होगा। यदि अभी भी कोई संपर्क नहीं है.

350
00:57:25,180 --> 00:57:32,160
मुझे एक लापता व्यक्ति की रिपोर्ट करने की शक्ति मिल गई। मैंने फोन किया और फोन अभी भी चालू था।

351
00:57:32,160 --> 00:57:38,240
मैं अभी भी अपना मन बना रहा हूं लेकिन...

352
00:57:38,960 --> 00:57:45,800
मैं इस पर गौर करने में मदद के लिए स्काई को प्रिंस करेन से संपर्क करने की कोशिश करूंगा। अरे वाह।
भोजन

353
00:57:45,800 --> 00:57:51,600
जंगल की इस आग से शायद लोग रो रहे हैं. यह बहुत बुरा है, भाई निन।

354
00:57:51,600 --> 00:57:58,560
और फिर प'यिंग को उस घर में रहने के लिए भेज दिया जहां खोन लोम रहता था, तो अब वे दोनों एक-दूसरे से मिल चुके हैं, है ना?

355
00:57:58,560 --> 00:58:05,520
बहन यिंग अब खुन फा को उसकी मदद के लिए धन्यवाद देकर खुश होगी।

356
00:58:05,520 --> 00:58:06,520
हमें समाचार भेजें

357
00:58:28,110 --> 00:58:34,570
क्या लड़की का नाम P'Buu है?
सभी खूबसूरत राजकुमारियाँ, धन्यवाद।

358
00:58:34,570 --> 00:58:40,490
मैंने फी विन को यह कहते हुए देखा कि पी'बुउ ही वह व्यक्ति है जिससे पी'विन प्यार करता है।

359
00:58:40,490 --> 00:58:46,430
फी विन की राजकुमारी
भाई विन आपको खाने के लिए नीचे आने के लिए आमंत्रित करते हैं।

360
00:58:46,430 --> 00:58:51,190
जाओ, जाओ, राजकुमारी।

361
00:59:18,670 --> 00:59:24,890
यह क्या है बच्चों?
वह सिर्फ कमल लोगों को जानना चाहता है।

362
00:59:24,890 --> 00:59:30,910
वाह, फिर भी?

363
00:59:30,910 --> 00:59:37,850
सबसे पहले नजरों से दूर हो जाओ. आप अभी भी क्या खेल रहे हैं? सो जाओ।

364
00:59:37,850 --> 00:59:38,850
पहला

365
01:00:20,370 --> 01:00:27,370
हवा की आँखों में धन्यवाद. मुझे पता है।

366
01:00:27,370 --> 01:00:32,650
हमेशा हवा की राजकुमारी. हमेशा हवा की राजकुमारी.

367
01:01:03,240 --> 01:01:09,140
हवा के साथ अपना काम बदलें. हवा जीवन भर आपकी पहचान रहेगी।

368
01:02:27,740 --> 01:02:32,860
मैं वाइयोवाथिनवानिच हूं। आपका स्वागत है, सुश्री कैथरीन।
ब्लूडेरेना पत्नी हैं

369
01:02:32,860 --> 01:02:39,720
मैं अच्छे समय में आपके साथ ईमानदार रहने का वादा करता हूं।

370
01:02:39,820 --> 01:02:46,700
और दुख के समय में प्रेम करूंगा
और अपने जीवन के अंत तक आपका सम्मान करूंगा

371
01:02:46,700 --> 01:02:53,680
मेरा पेड़ कैटर है.

372
01:02:53,680 --> 01:02:54,680
ब्लूडेरेना

373
01:02:55,340 --> 01:03:01,980
मैं आज खुन वैवाथिन को आपकी पत्नी के रूप में लेता हूं और मैं आपके प्रति वफादार रहने का वादा करता हूं।

374
01:03:01,980 --> 01:03:08,940
सुख और दुःख दोनों समय में हम आपसे प्रेम करेंगे और आपकी प्रशंसा करेंगे।

375
01:03:08,940 --> 01:03:12,220
जब तक जीवन को लकड़ी न मिल जाए तब तक सम्मान करो

376
01:05:54,300 --> 01:06:01,260
क्या आप थोड़े उत्साहित हैं? कृपया मुझे बताएं कि मेरा एक बॉयफ्रेंड था।

377
01:06:01,260 --> 01:06:06,800
कई लोगों ने आकर इसे देखा है.
हवा तुमसे प्यार करती है और तुम्हारी रक्षा करती है।

378
01:06:06,800 --> 01:06:12,460
सनुत्थानन गाना बहुत अच्छा था इसलिए उन्होंने इसे पहले बू के लिए रखा और फिर अकेले के लिए।

379
01:06:12,460 --> 01:06:17,260
यह सचमुच अविश्वसनीय है.

380
01:07:01,670 --> 01:07:08,610
एक बात है जो ब्लू आपको बताना चाहता है।

381
01:07:08,610 --> 01:07:12,490
लू त्रि टा चोंग का अर्थ है नीला स्वामी है।

382
01:14:03,020 --> 01:14:05,620
यह रहा, आपका पसंदीदा आइटम 3।

383
01:14:06,720 --> 01:14:13,600
इस पूरे टुकड़े को खाओ.
मैं कल आया था और सब कुछ सामान्य था और मैं वापस आ गया हूं।

384
01:14:13,600 --> 01:14:16,880
एम हवा

385
01:14:16,880 --> 01:14:23,820
आप वापस अपनी माँ से संपर्क क्यों नहीं करते?

386
01:14:23,820 --> 01:14:28,540
हाहा
क्या आप जानते हैं मैं कितना चिंतित हूं? मैं शर्मिंदा हूं मां।

387
01:14:35,540 --> 01:14:41,800
लोम, क्या कोई है जिसे मैं अपने पिता और माँ से मिलवाना चाहूँगा?
मैं अपनी प्रेमिका को अपने माता-पिता से मिलवाने के लिए लाया।

388
01:14:41,800 --> 01:14:48,860
चे

389
01:14:48,860 --> 01:14:55,800
हाँ सर.

390
01:14:55,800 --> 01:15:02,800
यिंग जोक, आओ और इसे श्री मैथी को दे दो, तुम्हें यह करने की ज़रूरत नहीं है।

391
01:15:02,800 --> 01:15:09,540
उस तरह।
मैं...नीली...अब राजकुमारी नहीं रही।

392
01:15:09,540 --> 01:15:10,700
पवन को क्या हुआ?

393
01:15:11,720 --> 01:15:17,340
क्यों...ओह...राजकुमारी हवा से इतनी नाराज़ है?

394
01:15:17,340 --> 01:15:24,300
यहाँ हवा है.

395
01:15:24,300 --> 01:15:25,420
क्या आप पहले ही राजकुमारी के साथ अध्ययन करने जा चुके हैं?

396
01:15:29,800 --> 01:15:33,620
हाँ...नोंग डॉन साक की प्रकृति को देखो।

397
01:15:34,680 --> 01:15:41,680
और मैं अब एक सामान्य व्यक्ति हूं, राजकुमारी नहीं।

398
01:15:41,680 --> 01:15:48,260
मुझे खेद है कि मैंने माँ और पिताजी को पहले नहीं बताया।

399
01:15:48,260 --> 01:15:54,100
मैं हवा को दोष देता हूं, मिस्टर वॉटिटमाई।

400
01:15:54,100 --> 01:16:01,100
यह मिस्टर वॉटिट नहीं है।

401
01:16:01,100 --> 01:16:04,350
माता-पिता को बुलाया

402
01:16:04,350 --> 01:16:09,710
देना

403
01:16:09,710 --> 01:16:16,670
ब्लू आपको माता-पिता कहता है?

404
01:16:16,670 --> 01:16:23,670
हाँ, यह सही है... ठीक है, मैं तुम्हारी माँ का बेटा हूँ।

405
01:16:23,670 --> 01:16:24,670
आज

406
01:16:33,520 --> 01:16:38,540
रोम ने जो किया वह ठीक नहीं था। पिता इसे स्वीकार नहीं कर सके.

407
01:16:38,540 --> 01:16:45,480
पिताजी, लेकिन
रोम ने कहा कि पिता को पहले ही पता चल जाना चाहिए था कि रोम उनसे प्यार करता है।

408
01:16:45,480 --> 01:16:51,920
नीला, हाँ, पापा को भी मालूम है, माँ को भी मालूम है।

409
01:16:51,920 --> 01:16:58,480
कौन नहीं जानता कि वे एक-दूसरे के प्रति इतने सुरक्षात्मक हैं कि वे जीवन के बारे में इतना भी नहीं सोचते हैं?

410
01:16:58,480 --> 01:17:02,360
ऐसा कहां है कि पिताजी इसे स्वीकार नहीं कर सकते? यह वही है जो हम करते हैं।

411
01:17:03,190 --> 01:17:10,110
यह मेरे पिता और माँ के चेहरे को पार कर जाता है। क्या आपको लगता है कि मैं अकेला हूं या नहीं? मेरे पिता नहीं हैं.

412
01:17:10,110 --> 01:17:16,950
मुझे नहीं पता कि मेरी मां के साथ ऐसा है या नहीं.

413
01:17:16,950 --> 01:17:22,310
भले ही आप किसी अच्छे इंसान से शादी करें
तो फिर थाई शादी अवश्य होनी चाहिए।

414
01:17:22,310 --> 01:17:26,990
थाई दिशा

415
01:17:26,990 --> 01:17:31,630
राजकुमारी

416
01:17:32,660 --> 01:17:38,580
उह...कैथरीन बर्ड

417
01:17:38,580 --> 01:17:45,560
आप मुझे बस नीला कह सकते हैं। शब्दों का प्रयोग करने की जरूरत नहीं.

418
01:17:45,560 --> 01:17:52,460
उसके पिता अपने बेटे के लिए एक शादी का आयोजन करेंगे।

419
01:17:52,460 --> 01:17:59,460
हे भगवान, आराम से हवा में सांस लो।

420
01:17:59,460 --> 01:18:00,460
मैं आलसी हूं.

421
01:18:03,640 --> 01:18:10,620
हम आपको धन्यवाद देना चाहते हैं, पिताजी।

422
01:18:10,620 --> 01:18:15,480
ओह, माँ.

423
01:18:15,480 --> 01:18:22,400
सुनने के बाद मुझे ख़ुशी होती है. क्या मैं इसके लिए दोबारा पूछ सकता हूँ?

424
01:18:22,480 --> 01:18:25,320
मेरे नाथ।

425
01:18:25,320 --> 01:18:31,660
धन्यवाद पिताजी।

426
01:18:32,920 --> 01:18:38,840
माँ ने इसे मेरे लिए बनाया है.

427
01:18:38,840 --> 01:18:43,460
अति सुंदर।

428
01:18:43,460 --> 01:18:50,460
मुझे आपसे माफ़ी मांगनी है बहन.

429
01:18:50,460 --> 01:18:56,200
यह भी कि शाही कर्तव्यों में व्यस्त होने के कारण वह फी यिंग के कार्यक्रम में शामिल नहीं हो सके।

430
01:18:56,200 --> 01:19:01,400
यह एक शादी का उपहार था जो उसके पिता ने उसकी बड़ी बहन को दिया था।

431
01:19:08,930 --> 01:19:15,870
मुझे लगता है कि महामहिम थाईलैंड को थोड़ा कमजोर बना देंगे। अंत में मैं चाहता हूं कि मेरी बड़ी बहन उससे खुश रहे.

432
01:19:15,870 --> 01:19:22,830
नई जिंदगी, उम्मीद है हम जल्द मिलेंगे, छोटी बहन और पापा हमेशा बड़ी बहन के लौटने का इंतजार करेंगे।

433
01:19:22,830 --> 01:19:23,830
ओ

434
01:20:01,870 --> 01:20:08,610
यह कैसा है? यह स्वादिष्ट है। मुझे यह बहुत पसन्द आया। हाहा.

435
01:20:08,610 --> 01:20:15,510
हाँ
क्या आप कृपया मुस्कुराना बंद कर सकते हैं? मैंने खबर सुनी है कि मैं दूसरी बार शादी कर रहा हूं, है ना? मेरी कोई शादी नहीं है.

436
01:20:15,510 --> 01:20:22,470
प्रिय, मुझे समझ नहीं आता. यह सच है.
मैंने दो बार शादी की लेकिन नहीं करना चाहती थी।

437
01:20:22,470 --> 01:20:23,470
नादलोम

438
01:20:25,580 --> 01:20:31,480
खैर, वह खुश है. कल रात उसे नींद आ गई, लेकिन नहीं आ सकी। खुशी अपार है.

439
01:20:31,480 --> 01:20:38,140
यूँ तो ये प्यार कहाँ है? मैं इसे बिल्कुल भी आते हुए नहीं देख रहा हूँ।
मुझे समझ नहीं आता-

440
01:20:38,780 --> 01:20:45,760
बकवास-
ख़ैर, प्यार उतना बकवास नहीं है जितना फ़ाई सोचता है। इसके विपरीत।

441
01:20:45,760 --> 01:20:52,320
वह प्यार हमें उस समय की तुलना में अधिक मूल्य दिखाता है और अधिक खुश रखता है जब हमने अपने जीवन में केवल काम किया था।

442
01:20:52,320 --> 01:20:53,360
मुझ पर विश्वास करो।

443
01:20:55,460 --> 01:21:02,380
जब मेरे माता-पिता का निधन हो गया
नोंग रोज़ से मिलने तक मेरे जीवन का कोई उद्देश्य नहीं था।

444
01:21:02,380 --> 01:21:09,380
मुझे बताओ
मैं अपना जीवन ऐसे जीना चाहता हूं कि कोई मेरी पत्नी की प्रशंसा करना बंद कर दे।

445
01:21:09,380 --> 01:21:16,380
खैर, यह लोम और वूल की शादी है।
आज वो सब काफी है.

446
01:21:16,380 --> 01:21:21,980
लाह?
जितना अधिक मैं सुनता हूं, उतना अधिक मुझे लगता है कि मैं मरने तक जीना चाहता हूं।

447
01:21:21,980 --> 01:21:23,880
यदि आप हैं, तो बेहतर होगा कि आप अपने पोते-पोतियों को बिगाड़ें।

448
01:21:25,690 --> 01:21:32,130
कृपया, कृपया, आप कहाँ जा रहे हैं? यह क्या है?

449
01:21:32,130 --> 01:21:39,090
क्या हमारा यंग मास्टर फायर इसे बेचेगा? मुझे लगता है यह मुश्किल है.

450
01:21:39,090 --> 01:21:46,070
मुझे किसी भी चीज़ से ज़्यादा प्यार से नफ़रत है, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि अगर आग लगी भी तो मुझे अच्छा प्यार मिलेगा।

451
01:21:46,070 --> 01:21:52,110
ओह, आप क्या कहते हैं, हम आग से बच नहीं सकते? ऐसा ही हो।

452
01:21:55,720 --> 01:21:57,160
आपका पहनावा कैसा रहेगा? 2

453
01:21:58,980 --> 01:22:01,560
जूते चुनने का समय आ गया है।

454
01:22:54,860 --> 01:23:01,860
मैं आज निश्चित रूप से नहीं जानता।

455
01:23:01,860 --> 01:23:08,840
पापा शायद कुछ ज्यादा ही बातें करते हैं क्योंकि घर पर हम बातें करते हैं। माँ सब कुछ छीन लेती है.

456
01:23:08,840 --> 01:23:15,560
आज हवा अच्छी होनी चाहिए और माँ और पिताजी बहुत खुश हैं।

457
01:23:15,560 --> 01:23:22,520
एक और बच्चा होने के बाद, इसकी संभावना बहुत अधिक है

458
01:23:22,520 --> 01:23:23,520
आप इसे आज प्राप्त कर सकते हैं.

459
01:23:24,300 --> 01:23:31,280
दोनों बच्चे बहुत कुछ सह चुके हैं।
पिता और माता चाहते हैं कि उनके बच्चे एक-दूसरे से प्यार करें और एक प्यारा परिवार बनें।

460
01:23:31,280 --> 01:23:36,380
गर्म
कम से कम माँ और पिताजी की तरह एक-दूसरे से प्यार करें।

461
01:23:36,380 --> 01:23:43,260
मैं चाहूँगा कि मेरी माँ कुछ कहें। आज मुझे ख़ुशी है कि मुझे बहुत सारी बातें करने का मौका मिला।
आह, मेरी माँ ने कुछ कहा।

462
01:23:43,260 --> 01:23:50,220
अच्छा, आह, परिवार में आपका स्वागत है।

463
01:23:50,220 --> 01:23:51,220
हम बच्चे हैं.

464
01:23:52,110 --> 01:23:58,230
मैंने बस इतना ही कहा है. आपको धन्यवाद माँ।

465
01:23:58,230 --> 01:24:06,410
ओ

466
01:24:06,410 --> 01:24:13,490
देना

467
01:24:13,490 --> 01:24:19,090
हम दोनों एक-दूसरे से प्यार करते हैं और बहुत खुश हैं।'

468
01:24:20,080 --> 01:24:26,220
और आज हमने देखा कि खुन ब्लू में आख़िरकार हवा चलना बंद हो गई है।

469
01:24:26,220 --> 01:24:29,800
आइए एक-दूसरे से बहुत प्यार करें।'

470
01:24:29,800 --> 01:24:34,640
ก

471
01:24:34,640 --> 01:24:41,620
सबसे पहले मैं मिस्टर ब्लू को बधाई देना चाहूँगा। आपका स्वागत करते हुए खुशी हो रही है.

472
01:24:41,620 --> 01:24:48,600
कृपया मिस्टर ब्लू का वाटिनवानीस परिवार में स्वागत करें और यह बाघ अंततः अपनी धारियाँ खो देगा।

473
01:24:59,990 --> 01:25:05,730
आज मुझे ख़ुशी है कि लोम अब अकेली नहीं है और मेरी तरफ भी ऐसे लोग हैं जो जानते हैं।
कोई और

474
01:25:05,730 --> 01:25:10,550
इसके बाद चाहे कुछ भी हो जाए, हम हाथ कसकर पकड़ लेंगे।'
ठीक है।

475
01:25:17,680 --> 01:25:24,440
आज तक यह बिल्कुल भी आसान नहीं था. कृपया इन पलों को याद रखें और लंबे समय तक एक-दूसरे से प्यार करें।

476
01:25:24,440 --> 01:25:31,380
मिस्टर ब्लू, आज वॉटिन परिवार में आपका स्वागत है।

477
01:25:31,380 --> 01:25:37,780
धन्यवाद।

478
01:25:37,780 --> 01:25:44,750
भाई रोम और मिस्टर ब्लू को भी बधाई। भाई रोम, क्या तुमने वह देखा?

479
01:25:44,750 --> 01:25:49,410
मैंने तुम्हें पहले ही बताया हैं।
मैं जानता हूं कि यह जोखिम भरा है लेकिन मुझे इसे आज़माना होगा। आखिरी बार कैसा रहेगा?

480
01:25:49,610 --> 01:25:55,510
आप इसे बहुत अच्छे से कर सकते हैं सर.

481
01:25:55,510 --> 01:26:04,790
ฺ

482
01:26:04,790 --> 01:26:10,870
ओह, ठीक है.
सभी को बहुत बहुत धन्यवाद. यहां हर कोई मेरे लिए बहुत मायने रखता है।

483
01:26:11,760 --> 01:26:18,660
और सबसे महत्वपूर्ण बात, मुझे प्यार करने के लिए मिस्टर ब्लू धन्यवाद।

484
01:26:18,660 --> 01:26:25,500
गोल और हवा, मैं वादा करता हूं कि हवा आपसे प्यार करेगी और आपका ख्याल रखेगी।

485
01:26:25,500 --> 01:26:29,260
मैं लोम बिन के जीवन से अधिक खुन ब्लू का सम्मान करता हूं।

486
01:26:29,260 --> 01:26:36,860
बी

487
01:26:36,860 --> 01:26:43,540
लू, आप सभी को भी धन्यवाद। आपने हम दोनों को जो प्यार और सुरक्षा दी है, उसके लिए धन्यवाद।

488
01:26:43,540 --> 01:26:50,460
और हमें बताने के लिए धन्यवाद.

489
01:26:50,460 --> 01:26:57,340
किसी को अपनी जान से ज़्यादा प्यार करना कैसा होता है?
तुमसे प्यार करता हूँ

490
01:28:36,680 --> 01:28:40,840
खुन फाई, कृपया मेरे लिए केकड़ा रख दीजिए।

491
01:28:40,840 --> 01:28:47,840
मुझे उम्मीद है कि मिस्टर फ़ाई को जल्द ही उसकी प्रेमिका मिल जाएगी।

492
01:28:47,840 --> 01:28:48,840
कृपया।

493
01:29:12,019 --> 01:29:14,040
पोकी घर के सबसे छोटे व्यक्ति को अपने साथ लेकर जीवित रहती है।

494
01:29:57,130 --> 01:30:01,990
अंत में, हम फिर से विन और पैडपी के रूप में एक साथ वापस आ गए हैं।

495
01:30:01,990 --> 01:30:08,970
जिसने भी कहा कि वह बू टैंग हाड के कारण बेहोश हो गया, उसे खुद को छुपाने की जरूरत नहीं है।

496
01:30:08,970 --> 01:30:15,490
अब, मैं उस राजकुमारी मैडलिन पर विश्वास नहीं कर सकता

497
01:30:15,490 --> 01:30:21,730
हवा के आगे कुछ ऐसा होगा. क्या आपने इस बारे में कभी सोचा?

498
01:30:21,730 --> 01:30:26,010
वे चार अलग-अलग लोग थे, लेकिन वे एक-दूसरे से क्यों मिले?

499
01:30:29,130 --> 01:30:36,070
क्या मुझे कबाब लोगों को धन्यवाद देना होगा? क्यों धन्यवाद?

500
01:30:36,070 --> 01:30:43,070
खैर...हवा को धन्यवाद कि फाक ताई ने हमें स्वागत के लिए आने दिया।

501
01:30:43,070 --> 01:30:44,630
मुझे डर लग रहा है।

502
01:30:44,630 --> 01:30:50,710
मुझे तुमसे प्यार है।

503
01:30:58,320 --> 01:30:59,340
बच्चा ढका हुआ है.

504
01:32:55,950 --> 01:33:02,170
आप नहीं जानते कि कौन सा तारा मेरा मार्गदर्शन करता है।

505
01:33:02,170 --> 01:33:09,150
उससे मुलाकात हुई या इसलिए

506
01:33:09,150 --> 01:33:15,990
यह शुद्ध भाग्य ही था जो हमें यहां तक लाया

507
01:33:15,990 --> 01:33:22,970
जब मैं तुमसे मिला, तो ऐसा लगा जैसे इसने मुझे नीचे गिरा दिया।

508
01:33:22,970 --> 01:33:24,170
इसे दूर प्रवाहित करें

509
01:33:25,120 --> 01:33:31,680
चाहे मैं कितना भी लंबा क्यों न हो जाऊं, मैं सिर्फ इसलिए नहीं डरता क्योंकि मेरे पास तुम हो।

510
01:33:31,680 --> 01:33:38,620
और हमें किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है, बस एक-दूसरे के साथ रहने से गर्माहट रहेगी।

511
01:33:38,620 --> 01:33:45,580
इसके बाद आपका दिल मेरे जीवन का अर्थ है।

512
01:33:45,580 --> 01:33:51,540
हर दिन, यह सब मेरे बगल में है।

513
01:33:51,540 --> 01:33:55,750
और हमेशा के लिए एक-दूसरे के हो जाएं